André Torelly - NEWS

28/1- Já em Matosinhos novamente, devido aos fortes ventos que atingiram a costa e ondulações gigantes com má formação, resolvi voltar na noite do dia 27 para o norte em Matosinhos.

         Acordei cedo e tive uma surpresa, um dia bom de surf em Matosinhos onde pude fazer minhas primeiras filmagens, até a tarde um ótimo dia de surf com o tempo aberto, levei meu amigo de albergue Italiano Diogo para me filmar, o surf estava forte e as ondas com formação rápida, foi diversão garantida, a tarde entrou o vento novamente e decidi, dar por encerrada minha busca por Portugal e partir a noite para Espanha.

      29/1- Á 1 da manhã parti para território espanhol, uma viagem complicada, pois errei o caminho em direção ao norte da Espanha e fiz um erro na estrada, e acabei o que era para ser 280 km, se transformou em 600km, acabei subindo o país pela serra, ao invés do litoral, foi o que chamo de burrice por não ter um mapa, a fronteira que fiz era em uma cidade chamada Alcanices, ao invés de Tui, em direção a A Coruña, norte da Espanha, uma viagem cansativa que não acabava nunca, esperava 280km e se transformou 600km, a chegada acabou sendo na manhã do dia 30.

          A Espanha é um lugar muito lindo, com sua beleza cultural intocada, o que notei que a população é de muitos idosos por tudo que eu passava, ao chegar em A Coruña a água era linda azul clara, mas para minha decepção nada de onda....estou ficando nervoso...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

28/1- Already in Matosinhos again, due to the strong winds that hit the shore and giant ripples with poor training , I decided to return on day 27 north in Matosinhos .

         I woke up early and had a surprise , a good day of surfing in Matosinhos where I could do my first shoot until the evening a great day of surfing with the open time , took my friend Diogo Italian hostel to shoot me , the surf was strong and waves with fast training was fun guaranteed the afternoon the wind came again and decided to give closed by my search for Portugal and from night to Spain.

      29/1- 1 am I went into Spanish territory , a complicated trip because the wrong path toward the north of Spain and made a mistake on the road, and just what was to be 280 km , turned into 600km , just going up the country by the saw instead of the coast , was what I call stupidity for not having a map , the boundary was made in a town called Alcanices instead of Tui , towards a Coruña , northern Spain , one tiring journey that never stopped , turned and waited 280km 600km , eventually arriving on the morning of 30 .

          Spain is a very beautiful place , with its unspoiled cultural beauty, I noticed that the population is many seniors for everything I went , arriving in A Coruña water was beautiful clear blue, but to my disappointment no wave. I'm getting nervous ... ...

                                                      

                                                   

                                                   

                                                   

                                                   

                                                   

                                                   

                                                   

 

26/1- Meu primeiro dia de surf em Matosinhos, água fria 13º graus uma onda pequena de formação ruim, não estava nos melhores dias, mas valeu para tirar o cansaço da viagem. A tarde fui conhecer a linda cidade de Espinho Picoto, vendo se teria condições boas de surf, mas infelizmente uma onda torta, buraco, sem condições de um surf bom.

27/1- Acordei as 8 da manhã e fui para o Sul, com meu principal destino em meu projeto em Portugal, as ondas da Nazaré, chegando lá, vejo como a máquina funciona, as ondas gigantes mas sem condições de surf, por estar com um vento muito forte e deixando a onda com horrível formação, o surf novamente seria impossível, aproveitei para conhecer melhor a cidade, sua catedral, seu farol e suas casas, o lugar é muito lindo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

26/1- My first day of surfing in Matosinhos, cold water 13 degrees a small wave of bad training, was not the best of days, but it was to take away the fatigue of the journey. The afternoon I went to the beautiful city of Espinho Picoto, seeing it would have good surfing conditions, but unfortunately a pie wave, hole, without a good surfing conditions.

27/1- I woke up at 8 am and went to the South with my main target in my project in Portugal, the waves of Nazaré, getting there, see how the machine works, but without the giant wave surfing conditions, to be with a very strong wind and leaving a horrific wave with training, it would be impossible to surf again, took the opportunity to get to know the city, its cathedral, its lighthouse and its cottages, the place is very beautiful.

                                                              

                                                             

                                                              

                                                           

 

Dia 24/1- Começo meu mais novo projeto 1 remo uma busca, saio de Porto Alegre sem nada planejado para o meu primeiro destino, a cidade de Porto em Portugal.

Dia 25/1- Chego em Portugal ás 7:15 da manhã, de 42 graus de Porto Alegre para 9 graus de Porto, vou a locadora de carro Sixt e alugo um carro por 9 dias por 189 Euros, um valor que acredito ser o mais barato até hoje que encontrei em todas minhas viagens, ainda mais se tratando de Europa.

Vou a procura de um local para dormir, o 1º lugar escolhido foi Matosinhos, e lá que irei passar a noite hoje...

------------------------------------------------------------------------

Day 24/1- start my newest project 1 rowing Search, leave the Porto Alegre with nothing planned for my first destination, the city of Porto in Portugal.

25/1- day I arrive in Portugal at 7:15 am, from 42 degrees to 9 degrees Porto Alegre Porto, will the rental car and Sixt rent a car for 9 days for 189 Euros, a value I believe is the cheapest I found so far in all my travels, the more it comes to Europe.

I'm going to look for a place to sleep, the 1st was chosen Matosinhos, and where I will spend the night tonight ...

                                                        

 17/11- Chego a Ushuaia no Fim do Mundo, fico impressionado com a beleza do Lugar, Cordilheira dos Andes para todo lado que você olha, parecendo uma pintura, peço para o Taxi me levar ao Albergue mais localizado da Cidade, Yakush Hostel foi o local escolhido, pela diária de 380 pesos argentino para 2 pessoas. O primeiro dia no fim do mundo fui aterrorizado por todos, dizendo o perigo de remar ao canal Beagle devido a temperatura da água ser negativa, que poderia me matar em 2 minutos caso houvesse uma queda, e teria que ter uma autorização da prefeitura para poder remar no local, por ser uma fronteira entre Chile e Argentina, acho que as coisas estão ficando bem difíceis,  fico preocupado como o seguimento do projeto.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17/11- I arrived in Ushuaia at the End of the World, I am struck by the beauty of the place, the Andes everywhere you look, like a painting, ask for the taxi to take me to more localized Hostel City Hostel was Yakush the site chosen by daily 380 Argentine pesos for 2 people. The first day at the end of the world was terrified by all, saying the danger of paddling the Beagle channel due to water temperature be negative, it could kill me in 2 minutes if there was a fall, and would have to have a permit from city hall to Power paddling in place, being a border between Chile and Argentina, I think things are getting pretty tough, I'm worried as project tracking.

                                               

                                               

                                                                                                         

                                               

                                                 

                                                 

Vídeos